đồng thời cũng bảo vệ chung quanh thủ đô bắc kinh Tiếng Trung là gì

辽东半岛和山东半岛像两个巨人，紧紧环抱着渤海，同时也拱卫着首都北京

• bán đảo liêu đông và bán đảo sơn đông như hai người khổng lồ, ôm chặt lấy bột hải, đồng thời cũng bảo vệ chung quanh:    thủ đô Bắc Kinh.
• từ thượng hải đi vòng qua vũ hán để vào bắc kinh:    从上海转道武汉进京。 走弯路
• thủ đô bắc kinh:    bán đảo Liêu Đông và bán đảo Sơn Đông như hai người khổng lồ, ôm chặt lấy Bột Hải, đồng thời cũng bảo vệ chung quanh